Wir auf Instagram

Wir sind weiter gezogen. Nach 5,5 Monaten Schweden, konnten wir Mitte Juli nun auch endlich in Norwegen einreisen. Wir wurden von den wahrscheinlich freundlichsten Grenz-Polizisten Norwegens empfangen und nach unserem negativen Corvid-19 Test, entspannten wir uns mit einem heißen Kaffee inklusive dramatischen Ausblick auf den, für uns, ersten Fjord.

Unsere kleine Erkundungstour hat uns schon sehr neugierig gemacht auf das was wir die nächsten Tage noch entdecken können #abiskonationalpark ~ English ~ Our little exploration tour has already made us very curious about what we can still discover the next days #abiskonationalpark

~ English below ~ Wir wanderten in über 100 Jahre alten Pfaden und entdeckten um Vielfaches ältere Bäume in diesem wunderschönen Nationalpark Schwedens. Hamra ist zwar der Kleinste unter diesen, von uns geliebten, Parks, aber dafür besonders vielfältig. Wir wanderten Mal 2 oder 3 bis 5 Kilometer mit unseren Kindern durch Uuuuuuralte Naturwälder, Moore und überquerten den märchenhaften Svartå Fluss bei anspruchsvollem Terrain. ~~ English ~~ We hiked in paths over 100 years old and discovered trees many times older in this beautiful national park of Sweden. Hamra is the smallest of these parks that we love, but it is particularly diverse. We hiked times 2 or 3 to 5 kilometers with our children through Uuuuuuralte nature forests, bogs and crossed the fabulous Svartå River on challenging terrain

#visitsweden #hamranationalpark #nationalpark #swedenlove

{ English below } /Werbung/ad) Heute ging es endlich mal wieder auf die Räder, hochmotiviert und flink unterwegs geht es auf zur Gammelstadt Luleå. Bei Schönstem Wetter konnten wir die Altstadt genießen. ~~ English ~~ Today it went finally times again on the wheels, highly motivated and nimbly on the way it goes on to the Gammelstadt Luleå. In beautiful weather we could enjoy the old town.

{ English below } Wandern zum höchsten Wasserfall Schwedens: dem Njupeskär im Fulufrället Nationalpark. Was für ein Erlebnis! Ganz besonders, wenn man von bergeweise Schnee umgeben ist, und das Wasser gar nicht 90 Meter in die Tiefe fällt sondern still und leise vor sich hin schmilzt und tröpfelt. Ihr könnt euch sicher vorstellen, dass die Wanderung durch/auf/um/im Schnee zudem eine ganz besonders herausforderndes Ereignis war. ~~ 🇬🇧English ~~ Hiking to the highest waterfall in Sweden: Njupeskär in Fulufrället National Park. What an experience! Especially when you are surrounded by mountains of snow, and the water does not fall 90 meters into the depths but silently melts and trickles away. You can imagine that the hike through/on/around/in the snow was a particularly challenging event.

{ English below } Die zwei Jungs sind sich nicht nur in ihrem Outfit sehr ähnlich. Bei unserem männlichen Teil der Familie, kann es nie zu oft raus an die frische Luft gehen. Es darf auch gerne besonders abenteuerlich sein. Wie beispielsweise eine Wanderung zum gefrorenen Wasserfall des Fulufjällets Nationalpark mit Schnee bis zum Hals und herrlichem Sonnenschein. Auf gehts 🏔 ~~ English ~~🇬🇧 The two boys are very similar, and not just in their outfits. With our male part of the family, it can never go too often out into the fresh air. It can also be particularly adventurous. Like, for example, a hike to the frozen waterfall of Fulufjällets National Park with snow up to their necks and glorious sunshine. Let’s go 🏔

{English below} Wir hätten wohl noch länger in Falun bleiben können, die Stadt die mit Ihrem Kupferbergbau bekannt geworden ist. Ein großartiges Gefühl über das Gelände des Stora Kopparberget (großer Kupferberg) zu wandeln wo seit dem 9. Jahrhundert Kupfer abgebaut wird. 1992 wurde die Mine dann geschlossen , außer für die Nachwelt die Sie noch auf geführten Touren erkunden kann. Ebenso wurde das Gebiet 2001 auf die Liste der Welt Kulturerbe gesetzt 👍🏻🇬🇧 ~ English~ We could have stayed longer in Falun, the town known for its copper mining. A great feeling to walk over the site of Stora Kopparberget (large copper mountain) where copper has been mined since the 9th century. In 1992 the mine was closed, except for posterity who can still explore it on guided tours. Likewise, the area was placed on the list of world heritage in 2001 👍🏻

~~ English below ~~ Immer noch winterliche Ausblicke vor unserer Wohnmobil Tür, aber wenigstens nerven uns noch keine Mücken. In der Ferne der Sonfjället Nationalpark 🏞 Leider war der Weg zum Nationalpark noch nicht geräumt 😟 ~~ English ~~ Still wintry views in front of our camper door, but at least no mosquitoes bug us yet. In the distance the Sonfjället National Park 🏞 Unfortunately, the road to the national park was not yet cleared 😟

{ad/Werbung} unbezahlt {English below} Ostern ist zwar schon wieder lange vorbei und trotzdem schauen wir gerne zurück. Genau wie zum Dalsland Kanal in Håverud, wo wir quasi unsere Ostereier suchten. Er liegt in Västra Götalands län und ist ein 254km segelbarer Wasserweg. Das Kanalsystem ist 12km lang und hat allein 17 Schleusenstationen 🤓 Wenn Ihr mal am größten Sees den Vänern in Schweden seid, ist es nicht mehr weit zum Aqueduct auf der Westseite. Ein sehr sehenswerter Ausflug! ~~ English ~~ Easter is already long gone, but we still like to look back. Just like the Dalsland Canal in Håverud, where we were looking for our Easter eggs. It is located in Västra Götalands län and is a 254km sailable waterway. The canal system is 12km long and has 17 lock stations alone 🤓 If you are ever at the largest lake the Vänern in Sweden, it is not far to the Aqueduct on the west side. A very worth seeing excursion!